terça-feira, 22 de abril de 2008

Palavras de Múltiplos Sentidos


A polissemia, ou seja, palavras que têm multiplos significados ocorrem tanto no inglês como em português. Isso causa uma certa confusão no aprendiz de língua estrangeira, pois diferentes idéias representadas pela mesma palavra podem proporcionar no aluno dificuldades para expressar-se corretamente. Veja esse exemplos:

Estou com frio. / ... fome. / ... medo. / ... sono. - I'm cold. / ... hungry. / ... afraid. / ... sleepy.

Estou com vontade de beber uma cerveja. - I feel like drinking a beer. / I'd like to drink ...

Conheça mais palavras!

Nenhum comentário: